Кога сме щастливи – Афонсу Круш (Португалия)

От |юли 25, 2021|Категории: Мои преводи|Тагове: , , |

- За мен най-голямо щастие е всеки път, когато погледна към света, да ми се струва, че го виждам за първи път. - Това е много тъжно - изхлипа тя. [...]

„Въпрос“ – Нуно Жудисе (Португалия)

От |декември 6, 2020|Категории: Поезия, Мои преводи|Тагове: , , |

Любовта е несигурно призвание. Не знам откъде идва, но знам, че е с формата на прегърнато тяло, топлината на прошепнати думи и сръчността на ръцете [...]

„Материята на поезията“ – Нуно Жудисе (Португалия)

От |ноември 30, 2020|Категории: Поезия, Мои преводи|Тагове: , , |

Има субстанция, която не се губи при досега с крилете на красотата. Чезне от погледа ни понякога между ръбовете на живота; но ни следва с жаждата [...]

„Кварталът“ – Гонсало М. Тавареш, превод: Даринка Кирчева, изд. Ерго

От |април 11, 2020|Категории: Художествена литература|Тагове: , , , |

"Кварталът" е втората книга на Гонсало М. Тавареш, която излиза на български език, след "Пътуване до Индия" (изд. Колибри, 2016) отново в превод на безупречната Даринка Кирчева. Тавареш напълно заслужено [...]

Сподели...

КАТЕГОРИИ

АРХИВ

Go to Top