„Тези следобеди“ – Гилермо Мартинес Гонзалес (Колумбия)
Има дни, има следобеди Когато не ти се работи Когато би искал да си там Да пушиш цигара Да пиеш хубаво вино С наближаването на нощта. Когато би искал да си там Да разказваш за първите любови [...]
„Есен“ – Карлос Мартин (Колумбия)
Подреди си нещата. Време е вече. Не се тревожи за строгата зима. Все още има огън. Гори любовта, от вечерното сияние се раждат целувки и поеми. [...]
Поезия от Хуан Густаво Кобо Борда (Колумбия)
Как да пишем поезия сега, защо не млъкнем окончателно, да се посветим на по-полезни неща? Защо да увеличаваме съмненията, да преживяваме стари конфликти, непредвидена нежност;този малък шум кое го надживява [...]