„Отсъствие“- Винисиус ди Морайс (Бразилия)

От |октомври 11, 2020|Категории: Поезия, Мои преводи|Тагове: , , |

Ще оставя да умре желанието да обичам сладките ти очи, защото не мога да ти причиня друго освен болката да ме гледаш вечно уморен. Ала твоето присъствие е [...]

„За да изживееш голяма любов“- Винисиус ди Морайс (Бразилия)

От |октомври 11, 2020|Категории: Поезия, Мои преводи|Тагове: , , |

За да изживееш голяма любов, трябва да си много съсредоточен и разумен, много сериозен и да се смееш малко - за да изживееш голяма любов [...]

„Търси се приятел“ – Винисиус ди Морайс (Vinícius de Moraes) (Бразилия)

От |февруари 25, 2020|Категории: Поезия, Мои преводи|Тагове: , |

Търси се приятел. Не е нужно да е мъж, просто да е човек, просто да има чувства, просто да носи сърце. Изисква се да умее да говори и мълчи, преди всичко да умее да слуша. [...]

„Внезапно стихотворение за любимата жена“ – Винисиус ди Морайс (Vinícius de Moraes) (Бразилия)

От |февруари 23, 2020|Категории: Поезия, Мои преводи|Тагове: , |

Далеч от рибарите безкрайните рекибавно умират от жажда ...Видени бяха нощем на път към любовта- О, любимата жена е като извор!Любимата жена е като мисълта на философакойто страдаЛюбимата жена е [...]

Сподели...

КАТЕГОРИИ

АРХИВ

Go to Top