„До Мария“, Артур Лундквист (Швеция), из „Говорещото дърво“ (поезия в проза), превод през немски
Пожелавам ти стая, облепена с изгледи от Етиопия, и огърлица от охлювени черупки, все още обитавани от лилави охлюви, количка, пълна със слънчогледи и ароматно кафе с боров прашец, приготвено [...]