„Указания за Пътуването“ – Пат Шнайдер (САЩ)

От |юли 24, 2022|Категории: Поезия, Мои преводи|Тагове: , , |

Азът, който оставяш след себе си е само кожа, която си надраснал. Не скърби за това. Погледни течния, суров и незавършен Аз - този, в който се превръщаш. Светът също [...]

„Не можеш да имаш всичко“ – Барбара Рас (САЩ)

От |юли 24, 2022|Категории: Поезия, Мои преводи|Тагове: , , |

Но можеш да имаш смокинята и големите ѝ листа като ръце на клоун със зелени ръкавици. Да имаш единайсетгодишно дете, което те докосва с пръст по бузата в един след [...]

„Нещата, които знам“ – Лора Гилпин (САЩ)

От |октомври 8, 2021|Категории: Поезия, Мои преводи|Тагове: , , |

Нещата, които знам: как живите продължават да живеят и как мъртвите продължават да живеят с тях Така че в гората дори мъртвото дърво хвърля сянка и листата окапват едно подир [...]

Сподели...

КАТЕГОРИИ

АРХИВ

Go to Top