Като момиче Трейси Хил живееше в селце в Кънектикът и се забавляваше с обичайните занимания за възрастта на всяко „ангелче“ навсякъде по света. Един ден, заедно със съученичките си, Трейси се зае да подпалва мравуняк. Всички се развличаха с детските забавления и само на Трейси ѝ направи впечатление нещо, което другите не видяха или се направиха, че не виждат, ала това я порази и остави белег в спомените ѝ. Пред огъня, пред опасността, мравките се разделиха по двойки и така залепени една за друга очакваха да посрещнат смъртта заедно.
Las hormigas
Tracey Hill era niña en un pueblo de Connecticut, y practicaba entretenimientos propios de su edad, como cualquier otro tierno angelito de Dios en el estado de Connecticut o en cualquier otro lugar de este planeta.
Un día, junto a sus compañeritos de la escuela, Tracey se puso a echar fósforos encendidos en un hormiguero.
Todos disfrutaron mucho de este sano esparcimiento infantil; pero a Tracey la impresionó algo que los demás no vieron, o hicieron como que no veían, pero que a ella la paralizó y le dejó, para siempre, una señal en la memoria: ante el fuego, ante el peligro, las hormigas se separaban en parejas, y de a dos, bien juntas, bien pegaditas, esperaban la muerte.