Снимка: Valérie Petitapeti

Вали
натежават листата на дървото
и цветовете на розовия храст.
Вали
градината ухае на детство,
близо до всички чудеса,
в отсъствие на всички спомени.

_________

INFANCIA
Llueve
y al árbol le pesan sus hojas,
a los rosales sus rosas.
Llueve
y el jardín huele a infancia,
a cercanía de todos los milagros,
a ausencia de todas las memorias.