„Непознаваемо царство“ – Яа Джаси, превод: Елка Виденова, изд. Ориндж Букс

От |януари 17, 2021|Категории: Художествена литература|Тагове: , , |

След "Отивам си е възвратен глагол" на Тайе Селаси, който трайно се настани в сърцето ми, не бях чела друг роман от т.нар. вълна на африкански автори имигранти. Приготвила съм [...]

Из „Зима“ – Карл Уве Кнаусгор

От |януари 14, 2021|Категории: Художествена литература, Мои преводи|Тагове: , , |

Всеки ден ставам между четири и пет сутринта, за да поработя няколко часа, преди да се събудят останалите обитатели на дома. Днес останах [...]

„Обвивки живот“, Симона Попеску, превод: Лора Ненковска, изд. Гутенберг

От |декември 31, 2020|Категории: Художествена литература|Тагове: , , |

"Аз съм пресечната точка, в която миналите състояния, принадлежали на вече несъществуващи тела, се срещат с думите, с езика на някого, който се навърта около зрелостта, но никак не е [...]

„Блед пейзаж с хълмове“, Казуо Ишигуро, превод: Владимир Молев, изд. Лабиринт

От |ноември 25, 2020|Категории: Художествена литература|Тагове: , , |

„Интересувам се от паметта, защото представлява филтър, през който виждаме живота си, и тъй като този филтър е мъгляв и неясен, възможностите за самозаблуда са налице. В крайна сметка, като [...]

„Пилат“ – Магда Сабо, превод: Нели Димова, изд. Колибри

От |октомври 25, 2020|Категории: Художествена литература|Тагове: , , |

"Писателят не трябва да лъже. Дори ако това ще го погуби, не трябва да лъже. В тази страна (Унгария) винаги писателите, а не политиците, са поддържали духа на хората." - [...]

„Истинската мъдрост“ – Кларис Лиспектор (Бразилия)

От |октомври 16, 2020|Категории: Художествена литература, Мои преводи|Тагове: , , |

Когато сме направили всичко, за да накараме някого да ни обича, и не сме сполучили, ни се предоставя последна възможност: да не правим нищо повече. Ето защо казвам: когато не [...]

Сподели...

КАТЕГОРИИ

АРХИВ

Go to Top