„Олив Китридж“, Елизабет Страут, превод: Анелия Данилова, изд. Кръг

От |юни 11, 2021|Категории: Художествена литература|Тагове: , , |

Американската писателка Елизабет Страут е на 53 години, когато през 2009 г. печели престижната литературна награда "Пулицър" за третия си роман "Олив Китридж". През 2014 г. по книгата е заснет [...]

„Записките на Малте Лауридс Бриге“, Райнер Мария Рилке, превод: Александър Андреев, изд. Лабиринт

От |април 25, 2021|Категории: Художествена литература|Тагове: , , |

Райнер Мария Рилке е роден през 1875 г. в Прага, когато тя е част от Австро-Унгарската империя. Живял е в Мюнхен, Париж, Рим и Венеция, посещавал е Русия и Испания, [...]

„Т. Сингер“, Даг Сулста, превод: Росица Цветанова, изд. Аквариус

От |април 6, 2021|Категории: Художествена литература|Тагове: , , |

"Т. Сингер" на норвежкия писател Даг Сулста е една от най-странните книги, които съм чела някога. Това е историята на чудака Т. Сингер, чийто живот проследяваме от трийсетте до петдесетте [...]

„Влакове“ – Карл Уве Кнаусгор, откъс от „Зимата“

От |февруари 28, 2021|Категории: Художествена литература, Мои преводи|Тагове: , , |

Първият звук от пристигащия влак е леко свистене, което почти не се различава от повяващия между дърветата вятър. После отеква сигналът от близкия железопътен прелез, също приглушено, и човек ясно може да си представи образа на спуснатите бариери, по една от всяка страна на трасето, дори и да няма човек наблизо [...]

„Дивите палми“ – Уилям Фокнър, превод: Елена Алексиева, изд. Лист (издават се части от сюжета)

От |февруари 22, 2021|Категории: Художествена литература|Тагове: , , |

"Вече няма проблеми на духа. Съществува само един въпрос: Кога ще бъдем взривени?" Това казва Уилям Фокнър в Нобеловата си реч през 1949 г. Започвам с този цитат, защото ми [...]

„Кристина“ – откъс от „Зима“, Карл Уве Кнаусгор

От |януари 19, 2021|Категории: Художествена литература, Мои преводи|Тагове: , , |

Кристина има издължено и тясно лице, бледа кожа, изпъстрена с лунички, и кафява коса. Очите ѝ също са кафяви. Въпреки че е генетично обусловена, нейно непредвидено притежание [...]

Сподели...

КАТЕГОРИИ

АРХИВ

Go to Top