„50 класици на психологията“ – Том Батлър-Бодън, превод: Владимир Германов, изд. Дамян Яков (част 2)

От |март 28, 2021|Категории: Нехудожествена литература|Тагове: , , , |

Продължавам с част 2. Виж авторите и книгите от част 1 тук. 16. Ханс Айзенк (1916-1997) Dimensions of personality (1947) Измерения на личността Вашият коефициент на интелигентност, изд. Хомо Футурус [...]

„50 класици на психологията“ – Том Батлър-Бодън, превод: Владимир Германов, изд. Дамян Яков (част 1)

От |март 25, 2021|Категории: Нехудожествена литература|Тагове: , , , |

"50 класици на психологията" обобщава най-важните идеи от отделянето на психологията като самостоятелна наука през 70-те години на 19.век до днес. За нейни основатели се смятат Вилхелм Вунд, за когото [...]

Поезия от Рун Кристиансен (Норвегия)

От |март 7, 2021|Категории: Поезия, Мои преводи|Тагове: , , |

СВ. НИКОЙ Долу на улицата две момичета ритат топка срещу контейнер и предизвикват реалността, точно както някога ти предизвика любовта в хотелска стая в град без памет. Не живеем дълго, [...]

„Влакове“ – Карл Уве Кнаусгор, откъс от „Зимата“

От |февруари 28, 2021|Категории: Художествена литература, Мои преводи|Тагове: , , |

Първият звук от пристигащия влак е леко свистене, което почти не се различава от повяващия между дърветата вятър. После отеква сигналът от близкия железопътен прелез, също приглушено, и човек ясно може да си представи образа на спуснатите бариери, по една от всяка страна на трасето, дори и да няма човек наблизо [...]

„Нужди“ – Lêdo Ivo (Бразилия)

От |февруари 28, 2021|Категории: Поезия, Мои преводи|Тагове: , , |

  Не е достатъчна затворена врата, за да скриеш любовта си. Трябва ти отворена врата да можеш да си тръгнеш и да се изгубиш в тълпата, когато любовта избухне досущ [...]

„Охлювите“ – Lêdo Ivo (Бразилия)

От |февруари 28, 2021|Категории: Поезия, Мои преводи|Тагове: , , |

Охлювите се показват само за Бог намираме ги неподвижни във тревата Покланяме се и се молим: Говорете! Доверете ни голямата тайна. Тайната на този ден и тази тишина, която толкова [...]

Сподели...

КАТЕГОРИИ

АРХИВ

Go to Top