„Забравата“ – Алехандра Писарник (Аржентина)
От другата страна на нощта любовта е възможна води ме води ме из сладките субстанции на паметта всеки ден умират...
„Указания за Пътуването“ – Пат Шнайдер (САЩ)
Азът, който оставяш след себе си е само кожа, която си надраснал. Не скърби за това. Погледни течния, суров и незавършен Аз - този, в който се превръщаш. Светът също [...]
Три стихотворения от Алда Мерини (Италия)
Погали ме, любов, както слънцето докосва сладкото чело на луната. Не ме занимавай и ти с тези глупави търсения по следите на божественото. Бог ще дойде на разсъмване, ако съм [...]
„Не можеш да имаш всичко“ – Барбара Рас (САЩ)
Но можеш да имаш смокинята и големите ѝ листа като ръце на клоун със зелени ръкавици. Да имаш единайсетгодишно дете, което те докосва с пръст по бузата в един след [...]
„Палечка“, Мишел Сер, превод: Рада Шарланджиева, изд. Сонм
В есеистичната си книга "Палечка", писана през 2012 г., френският философ Мишел Сер говори за дигиталната революция и последствията от нея, като обаче, за разлика от голяма част от колегите [...]
„Направени от вина“, Йоанна Елми, изд. Жанет 45
Редакторът на дебютния роман на Елми Георги Господинов казва, че сме направени от думи, героите на самата Елми пък са направени от вина. А вината най-често е направена от думи [...]